Übersetzen Spanisch Arabisch تصحيح التشوه

Spanisch

Arabisch

En cierta medida este acuerdo rectificó las distorsiones.

وأدى ذلك إلى حد ما إلى تصحيح التشوهات التي نشأت.
Acuerdo de Integración Subregional Andina (Cartagena, 26 de mayo de 1969), junto con la decisión 285 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, sobre normas para prevenir o corregir las distorsiones en la competencia generadas por prácticas restrictivas de la libre competencia (21 de marzo de 1991).

اتفاق التكامل دون الإقليمي لدول منطقة الأندير (قرطاجنة، 26 أيار/مايو 1969) إلى جانب القرار 285 الصادر من مفوضية الأنديز والمعنون "قواعد منع أو تصحيح التشوهات في المنافسة الناجمة عن الممارسات التي تقيّد المنافسة الحرة"، 21 آذار/مارس 1991.
Para ello se hará uso de diversos instrumentos mediáticos con el fin de crear conciencia sobre los derechos de la mujer en la región y rectificar la percepción errónea que distorsiona la imagen de la mujer.

وسيشمل ذلك استخدام مختلف الأدوات الإعلامية لزيادة الوعي بحقوق المرأة في المنطقة وتصحيح التصورات الخاطئة التي تشوه صورتها.